No outlet names a source for this fact, but Keystone-SDA wire copy carries it. The earliest wire item is the most likely origin. Note that 20 Minuten had it 89 min before the first wire item we read: the wire may have carried an earlier version we do not see, or picked the story up itself.
Blue dots are wire items, the others articles and posts. Select a dot to open the article.
In der Innenstadt wurden Dutzende Geschäfte geplündert.
Dans le centre-ville de Marseille, des dizaines de commerces ont été pillés, comme de nombreux magasins à Bordeaux.
Shops were looted in Paris, and other cities, during demonstrations on Saturday
Dans les rues de Paris comme dans celles des principales villes du pays, des centaines d’institutions et de commerces ont été pris pour cible, laissant des rues entières jonchées de débris et de carcasses de deux-roues brûlés en centre-ville.
Im Zentrum von Paris waren viele Strassen mit Unrat und Gegenständen aus geplünderten Läden übersät.
Widespread looting took place across the cities of Paris, Marseille and Lille, as well as other areas.
Im Zentrum von Paris waren Strassen mit Unrat, demolierten Fahrrädern und Gegenständen aus geplünderten Läden übersät.
Widespread looting took place across the cities of Paris, Marseille and Lille, as well as other areas.
Au moins un magasin de vêtements a été pillé dans ce secteur d'où est partie la veille la manifestation parisienne.
In Paris, Lyon, Bordeaux, Rennes, Marseille und Nizza zeugen eingeschlagene Schaufenster, gestohlene Lagerbestände und verwüstete Räumlichkeiten vom Ausmass der Plünderungen.
In Paris eskalieren die Proteste: Eine Ladenbesitzerin wird angegriffen, ihr Geschäft verwüstet.
Une dizaine de commerces du centre-ville ont été en partie dévalisés dans la nuit de samedi à dimanche.